Membre

Gaelle Hallair

Gaëlle HALLAIR

Statut / Poste
Ingénieure d’études

Analyste de sources historiques et culturelles (BAP D)

Institution
CNRS

Équipe
CRIA, EHGO, PARIS

Courriel
ghallair ( at ) parisgeo.cnrs.fr

Profil HAL-SHS

Mots-clés 

Humanités numériques, corpus géographiques, archives, carnets et photographies de terrain, épistémologie de la géographie, circulations des savoirs (19e-20e siècles), France, Allemagne, Europe centrale,

Gestion de projet, pilotage transversal

Transversalité(s) 2019 – 2023

données et protocoles dans les humanités numériques
Stabilités et fluidités des objets géographiques

Adresse
Géographie-cités • Campus Condorcet
5 cours des Humanités 93322 Aubervilliers cedex

Géographe et historienne, Gaëlle Hallair est ingénieure d’études spécialisée dans l’analyse, la préservation et la valorisation de corpus d’archives géographiques sous forme textuelles (carnets de terrain) et iconographiques (photographies de terrain). Elle pilote le projet « Corpus Emmanuel de Martonne » (2018-2023). Elle intervient à titre d’expert auprès des bibliothèques, des centres d’archives et des musées en France comme à l’étranger.

Formation

2005-2010 : Doctorat de géographie en cotutelle entre l’Université Paris Cité 1 Panthéon-sorbonne et l’Université de Leipzig sur « Histoire croisée entre les géographes français et allemand de la première moitié du XXe siècle : la géographie du paysage (Landschaftskunde) en question » sous la direction de Marie-claire Robic et Sebastian Lentz.
2003-2005 : DEA « Langues, littératures, études germaniques » à Ecole Pratique des Hautes Etudes : « Le géographe Emmanuel de Martonne et l’Europe centrale » sous la direction de Jacques Le Rider.

Activités professionnelles

  • Gestion, préservation, exploitation et valorisation de corpus d’archives géographiques
  • Pilotage du projet « Corpus Emmanuel de Martonne »
  • Membre du consortium ImaGEO. Le consortium ImaGEO – cartes et photographies pour les géographes (financé par la TGIR Huma-Num) vise la préservation, la conservation et la valorisation de données cartographiques et photographiques
  • Membre du conseil scientifique du Musée Albert Kahn (Boulogne)
  • Membre de la commission « patrimoine géomorphologie » du CNFG
  • Membre du comité éditorial du Journal of the Geographical Institute “Jovan Cvijić” SASA
  • Membre du GDR 8607 « Connaissance de l’Europe médiane »
  • HALSHS : référente structure et validation des publications de l’UMR

Activités scientifiques

Coordination de projets de recherche

2021 -2023 Corpus Emmanuel de Martonne (phase 2)

2017 – 2020 Corpus Emmanuel de Martonne (phase 1)

2011-2013 Saisir le terrain / das Terrain (be)greifen : Terrain und Kultur (Institut Français d’Histoire en Allemagne, Université de Francfort, Université de Tübingen, Centre Marc Bloch)

2008-2010 Géographie française, géographie allemande, XIXe-XXe siècles (CNRS, Université Paris Cité 1 Pantheon Sorbonne et Leibniz-Institut für Länderkunde de Leipzig)

Participation à des projets de recherche

Projets nationaux

2018-2025 Membre du comité de pilotage du projet « Ecole française de géographie » en collaboration avec la Bibliothèque de la Sorbonne, la Bibliothèque Nationale de France et la bibliothèque Mazarine

2018-2022 Co-coordination avec l’équipe numérique et recherche iconographique du projet « Figures d’un géographe, Paul Vidal de la Blache (1845-1918) »

Projets internationaux

2021-2025 DESIGNSHS (ANR)

2014 – 2016 DEVENT (ANR/DFG, Centre Georg Simmel)

Collaborations avec des centres de recherches et d’archives

  • UMR PRODIG (France)
  • INALCO (France)
  • Bibliothèque Inter-universitaire de la Sorbonne (France)
  • Musée Albert Kahn (France)
  • Musée d’histoire de l’Université Babeș-Bolyai de Cluj-Napoca(Roumanie)
  • Académie serbe des Sciences et des Arts (Serbie)
  • Musée de Erd (Hongrie)
  • Archiv für Geographie, Leibniz-Institut for Länderkunde (Allemagne)
  • Institut Français d’Histoire en Allemagne (Allemagne)
  • Institut historique allemand de Paris (France)

Prototype

HALLAIR G., KILOUCHI S., MOTTE E., 2019, « Sur les pas d’Emmanuel de Martonne : 3e excursion Roumanie, 1921 » , navigae

Encadrement

  • 2022 Encadrement de 7 missions « Métadonnées de description et de géolocalisation des carnets  de E de Martonne »
  • 2021 Encadrement de 2 missions « Métadonnées de description et de géolocalisation des carnets  19 et 20 de E de Martonne »
  • 2020 Encadrement de 6 missions  « Métadonnées de description et de géolocalisation des carnets 2, 5, 9, 10, 17 et 21 de E. de Martonne »
  • 2019 Encadrement de la mission « Conception d’un tableau-type de schéma de métadonnées pour l’enrichissement en métadonnées de description et de géolocalisation du carnet 16 de E. de Martonne et versement dans NAKALA »

Enseignement

2011-2016

Chargée d’enseignement méthodologique à l’université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Publications

Articles de revues

HALLAIR G., 2023, « Project «corpus Emmanuel de Martonne» (2017–2023) : résultats, bilans et perspectives de la valorisation des carnets de terrain et des photographies du géographe Emmanuel de Martonne » in Academica. Revistă editată de academia Română, n°6-7, XXXIII, 392-393, p. 55-57. https://acad.ro/academica2002/pag_academica_crt.htm

HALLAIR G., 2016, « Circulation of photographic plates between Jovan Cvijić and Emmanuel de Martonne » in 150th Anniversary of Jovan Cvijic’s birth, Scientific meetings, livre 10, vol. 1, Serbian Academy of sciences and Arts, p. 69-90

HALLAIR G., 2014, « Passarge dans la Bibliographie géographique internationale : mécanismes, enjeux et acteurs de la réception d’un géographe allemand en France » in Géographies entre France et Allemagne. Acteurs, notions et pratiques (fin XIXe siècle – milieu XXe siècle), Revue Germanique Internationale, 20, p. 41-62.URL :http://rgi.revues.org/1486

HALLAIR G., 2013, « Les carnets de terrain du géographe français Emmanuel de Martonne (1873-1955) : méthode géographique, circulation des savoirs et processus de visualisation » in Belgeo[en ligne], 2. URL : http://belgeo.revues.org/10807

HALLAIR G., 2013, « Observer, décrire et expliquer le terrain roumain : le carnet d’Emmanuel de Martonne (1921) » in Transylvanian Review, XX, 3, p. 90-106.URL :http://www.centruldestudiitransilvane.ro/detaliu.aspx?eID=682&t=Review%202009-2014&cat=122

HALLAIR G., 2011, « Théorie du paysage et théorie du relief dans la première moitié du XXe siècle : Siegfried Passarge (1867-1958) versus William Morris Davis (1850-1934) » in Géomorphologie : relief, processus, environnement, 3, p. 319-334

HALLAIR G., 2011, « Théorie du paysage et théorie du relief dans la première moitié du XXe siècle : Siegfried Passarge (1867-1958) versus William Morris Davis (1850-1934) » in Géomorphologie : relief, processus, environnement [En ligne], 3, mis en ligne le 15 septembre 2013. URL : http://geomorphologie.revues.org/9520 ; DOI : 10.4000/geomorphologie.9520

HALLAIR, G., 2009, « Les images en géographie sous l’angle des humanités numériques » in EchoGéo, Numéro 8, mis en ligne le 01 avril 2009. http://echogeo.revues.org/index11062.html

Chapitre d’ouvrage

HALLAIR G., 2019, « La photographie, un nouvel outil pour les géographes » in Archives de la planète, Musée départemental Albert Kahn, p. 140-151.

GEORGET J.-L., HALLAIR G., TSCHOFEN B. (dir.), 2017, Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne, collection « Mondes germaniques », Presses universitaires du Septentrion, 274 p.

HALLAIR G., 2017, « Le terrain dans les carnets et les photographies des géographes français et allemands (fin XIXe – mi XXe s.) » in GEORGET J.-L., HALLAIR G., TSCHOFEN B. (dir.), 2017, Saisir le terrain ou l’invention des sciences empiriques en France et en Allemagne, collection « Mondes germaniques », p. 89-112

HALLAIR G. et. al., 2009, Vocabulaire thématique de géographie Français – Anglais / anglais – Français, Paris, CNRS, 48 p.

HALLAIR G., 2007, « Le géographe Emmanuel de Martonne et l’Europe centrale », Grafigeo, Collection mémoires et documents de l’UMR PRODIG, n°33, 148 p.
http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00282068

Compte-rendus d’ouvrages en allemand

HALLAIR G., 2021, “Bernd Kortländer, Zwischen Münster und Paris. Georg Bernhard Depping 1784–1853. Gelehrter, Schriftsteller, Journalist, Bielefeld (Aisthesis Verlag) 2020”, in Francia-Recensio, Histoire contemporaine, XIXe-XXIe siècle, n°3, Institut historique allemand, Paris

https://doi.org/10.11588/frrec.2021.3.83472

HALLAIR G., 2016, “Thomas NOLL, Urte STOBBE, Christian SCHOLL (dir.), Landschaft um 1800. Aspekte der Wahrnehmung in Kunst, Literatur, Musik und Naturwissenschaft,Göttingen : Wallstein, 2012, 363 p.” in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne. URL : [http://ifha.revues.org/8502]

HALLAIR G., 2016, “Knut KAISER, Bruno MERZ, Oliver BENS, Reinhard F. HÜTTL (dir.), Historische Perspektiven auf Wasserhaushalt und Wassernutzung in Mitteleuropa, Münster, New York, München, Berlin : Waxmann (Cottbuser Studien zur Geschichte von Technik, Arbeit und Umwelt, 38), 2012, 178 p.” in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne. URL : [http://ifha.revues.org/8379]

HALLAIR G., 2016, « Dag HENRICHSEN (éd.), Hans Schinz. Bruchstücke. Forschungsreisen in Deutsch-Südwestafrika. Briefe und Fotografien, Basel : Basler Afrika Bibliographien (Lives Legacies Legends 9), 2012, 188 p. » in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne. URL : [http://ifha.revues.org/8376]

HALLAIR G., 2016, « Martin SCHARFE, Bilder aus den Alpen. Eine andere Geschichte des Bergsteigens, Wien, Köln, Weimar : Böhlau Verlag, 2013, 216 p. » in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne. URL : [http://ifha.revues.org/8383]

HALLAIR G., 2016, « Andreas von KLEWITZ, Carl Chun, die Valdivia und die Entdeckung der Tiefsee, Berlin : Parthas Verlag Berlin, 2013, 215 p. » in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne. URL : [http://ifha.revues.org/8381]

HALLAIR G., 2014, « Gerhard HENKEL, Das Dorf. Landleben Deutschland. Gestern und heute, Theiss, 2011, 344 p. » in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne. URL : [http://ifha.revues.org/8210]

HALLAIR G., 2014, « Heike OEVERMANN, Über den Umgang mit dem industriellen Erbe. Eine diskursanalytische Untersuchung städtischer Transformationsprozesse am Beispiel der Zeche Zollverein, Essen : Klartext Medienwerkstatt GmbH, 2012, 289 p. » in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne. URL : [http://ifha.revues.org/8091]

HALLAIR G., 2013, “Horst BREDEKAMP, Matthias BRUHN, Gabriele WERNER, Bildwelten des Wissens. Präparate » in Revue de l’IFHA [En ligne]. URL : [http://ifha.revues.org/7538]

HALLAIR G., 2012, « Sophie RUPPEL, Aline STEINBRECHER (éd.), « Die Natur ist überall bey uns ». Mensch und Natur in der frühen Neuzeit, Zürich, Chronos, 2009, 199 p. » in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne, n°, p. 448-450. URL : [http://ifha.revues.org/6510]

HALLAIR G., 2012, « Kurt SCHMUTZER, Der Liebe zur Naturgeschichte halber. Johann Natterers Reisen in Brasilien 1817-1836, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2011, XII-380 p. » in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne, n° p. 452-454. URL : [http://ifha.revues.org/6514]

HALLAIR G., 2012, « Ariane LEENDERTZ, Ordnung Schaffen. Deutsche Raumplanung im 20. Jahrhundert, Göttingen. Wallstein Verlag, Beiträge zur Geschichte des 20. Jahrhunderts, Band 7, 2008, 359 p. » in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne, n° p. 492-493. URL : [http://ifha.revues.org/6541]

HALLAIR G., 2011, “ Ulrich PäßLER, Alexander von Humboldt Carl Ritter Briefwechsel, Berlin. Akademie Verlag, Beiträge zur Alexander-von-Humboldt-Forschung, 2010, 311 p. » in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne, n° p. 318-319. URL : [http://ifha.revues.org/2118]

HALLAIR G., 2011, « Histoire croisée entre les géographes français et allemands dans la première moitié du XXe siècle : la géographie du paysage (Landschaftskunde) en question » in Bulletin du Groupe d’Histoire des Forêts Françaises, n°30, p. 8-9.URL : [http://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/2016/files/2014/07/bulletin-GHFF-2011.pdf

HALLAIR G., 2010, « Hartmut HECHT, Regina MIKOSCH, Ingo SCHWARZ, Harald SIEBERT, Romy WERTHER (Hg), Kosmos und Zahl. Beiträge zur Mathematik- und Astronomiegeschichte, zu Alexander von Humboldt und Leibniz, Stuttgart : Franz Steiner Verlag, Texte und Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik und der Naturwissenschaften, Vol. 58, 2008, 510 p. » in Revue de l’Institut Français d’Histoire en Allemagne, n°2, p. 302-303.URL : [http://ifha.revues.org/2118

Communications

Communication dans un colloque international

HALLAIR G., (en cours), « Human geography and ethnography in the field notebooks of the French geographer Emmanuel de Martonne: disciplinary boundary, field methodology and circulation of knowledge in the first half of the 20th century», The 5th congress of Slavic Geographers and Ethnographers, October 23-25, Loznica, Serbia

HALLAIR G., 2015, « Circulation of photographic plates between Jovan Cvijic and Emmanuel de Martonne », International conference, Serbian Academy of Sciences and Arts, Belgrade, Serbia, 12-14 October.
HALLAIR G., 2013, « E. de Martonne : a French geographer as « frontiers builder » for Central Europe at the Paris Peace Conference (1919–1920) ?», Workshop Geography and Nation Building in Central and East Central Europe, Eötvös Lorand University, ELTE, Budapest, Hongrie11-12 July 2013
HALLAIR G., 2013, « Le terrain dans les carnets et photographies des géographes français et allemands (fin XIXe – mi XXe siècle) », Colloque « Saisir le terrain / Terrain und Kultur », Institut français d’histoire en Allemagne, Université Goethe, Francfort / Main, 8-9 juillet 2013.
HALLAIR G., 2012, « Notebook of the French Geograph Emmanuel de Martonne (1873-1955) : geographical methodology on the field, scientific knowledge circulation and visualization process of the Carpathian Mountains in 1911 » in XV. International Conference of Historical Geographers, Prague, Czechia, 6-10. août.
HALLAIR G., 2012, « Die Notizbücher und Landschaftsfotographien von Fritz Jäger : Forschungsreise eines deutschen Geographen durch Algerien (1935) », IV. Weimarer Rendez-vous mit der Geschichte, 16-18 Novembre, Weimar.
HALLAIR G., 2012, « Feldnotizbücher von französischen und deutschen Geographen (Ende 19. bis Mitte 20. Jhrt.) », 49. Deutscher Historiker Tag, Mainz, poster scientifique, septembre 2012.
HALLAIR G., 2011, « Emmanuel de Martonne and the Romanian frontiers : between ‘patriotic brackets’ and ‘scientific objectivity’ », Workshop sui materiali preparatori delle paci di Versailles (1919). Il caso rumeno, Istituto per la ricerca di storia sociale e religiosa, 15 et 16 avril.
HALLAIR G., 2010, « Emmanuel de Martonne (1855-1973) und die Feldforschung im Spiegel seiner Notizbücher aus Rumänien », Rencontres franco-allemandes Procope, Berlin.
HALLAIR G., 2009, « Die Rezeption von Siegfried Passarge (1867-1958) in Frankreich », Rencontres franco-allemandes Procope, Leipzig.
HALLAIR G., Henniges Norman, 2009, « Albrecht Penck und Emmanuel de Martonne: Praktiken geographischer Feldforschung im Vergleich », Rencontres franco-allemandes Procope, Paris
HALLAIR G., 2006, « The concept of rural landscape at the International Geographical Congress in Amsterdam in 1938 », Colloque PECSRL, European Rural Future : Landscape as an interface, 4-9 sept, Berlin, Brandenbourg.
HALLAIR G., 2006, « Der Begriff der Landschaft in der deutschen und französischen geographie am Beispiel der Internationalen Geographenkongresse Warschau 1934 und Amsterdam 1938 », Internationale Deutschstudien-Tagung, 25-29 oct, Wroclaw, Pologne
HALLAIR G., 2004, « Ein französischer Geograph zu Beginn des 20. Jahrhunderts : Emmanuel de Martonne (1873-1955) über ‘Mitteleuropa’ », Collège doctoral européen de Dresde.

Communications dans des colloques nationaux et journées d’études

HALLAIR G., 2018, « Les carnets d’E. de Martonne : instruments, matrices et synthèses d’une géographie de terrain (1re moitié du XXe siècle) », colloque « Le savant et le savoir au prisme des écrits personnels : carnets, correspondances, journaux de géographes », Paris, France, 10-11 décembre

HALLAIR G., 2012, « Le paysage dans l’histoire de la géographie allemande : entre enjeu épistémologique et mobilisation politique, fin XIXe-mi XXe siècle », Festival international de Géographie, 11-14 Octobre, Saint-Dié-des-Vosg

HALLAIR G., 2010, « Siegfried Passarge (1867-1958). Géomorphologue allemand et théoricien du paysage », Journées des Jeunes Géomorphologues, 5 et 6 février, Institut de géographie, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne .

HALLAIR G., 2010, « Emmanuel de Martonne et le terrain : étude du carnet de 1921 sur la Roumanie », Forum des doctorants de l’Ecole doctorale de géographie de Paris, Institut de géographie, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne .

HALLAIR G., 2009, « Les figures du paysage en Allemagne : les doctrinaires et les usagers du Landschaft » , Séminaire des doctorants du CIERA, Paris

Autres communications

HALLAIR G., 2023, « Le Projet « Corpus Emmanuel de Martonne » (2017-2023) : résultats, bilan et perspectives de la valorisation des carnets et des photographies de terrain d’Emmanuel de Martonne », Cérémonie solennelle à l’occasion du 150e anniversaire de la naissance d’Emmanuel de Martonne, Institut de géographie de l’Académie roumaine, Bucarest.

Consulter mes transcriptions de carnets sur Transcrire

Consulter mon expertise sur les plaques de verre de la collection « Emmanuel de Martonne »