Les frères inégaux, du Moyen Âge à nos jours
Andreas Kappeler
Nouvelle édition actualisée
Depuis l’annexion de la Crimée et le déclenchement du conflit du Donbass en 2014, l’Ukraine a été constamment confrontée à diverses formes de pression militaire de la Russie. L’invasion de 2022 témoigne de la volonté obstinée du régime de Poutine de mettre sous tutelle son voisin occidental, voire d’anéantir l’État ukrainien. La guerre, justifiée à Moscou par des nécessités soi-disant historiques, s’appuie sur une vision impériale selon laquelle le destin de la Russie serait de contrôler les territoires qui l’entourent.
Un détour par l’histoire s’impose pour mettre à nu cet édifice idéologique. Andreas Kappeler analyse ici avec finesse l’évolution des rapports entre l’Ukraine et la Russie depuis le milieu du Moyen Âge. Il nous montre pourquoi l’unité prétendue naturelle des peuples ukrainien et russe est un mythe. Si les deux peuples se disputent encore l’héritage du « berceau commun » de la Rou’s de Kyiv, leurs trajectoires diffèrent à partir du XIIIe siècle. Il est essentiel de revenir sur les interactions, les rencontres entre ces « frères inégaux », mais aussi sur les processus de distanciation et de construction des identités nationales, ainsi que sur les cultures mémorielles et usages politiques différenciés de l’histoire.
Une remise en perspective, sur le temps long, de la première guerre européenne du XXIe siècle.
Andreas KAPPELER
Andreas Kappeler, né le 20 septembre 1943 à Winterthur, est un universitaire autrichien d’origine suisse, professeur émérite en histoire européenne à l’Université de Vienne. Il est membre de l’Académie autrichienne des sciences. Dans sa très importante œuvre, il faut signaler sa Petite histoire de l’Ukraine (dont la traduction française a été publiée en 1997) qui constitue un ouvrage de référence.
Denis Eckert
Denis Eckert est directeur de recherche au CNRS et membre du laboratoire Géographie-cités. Il a traduit pour la première fois en français l’essai d’Andreas Kappeler, publié en Allemagne en 2017 et plusieurs fois réédité, ainsi que cette deuxième version actualisée et augmentée. Elle contient un chapitre entièrement inédit et son contenu reflète celui de la deuxième édition allemande, publiée en février 2023. Denis Eckert a préfacé les deux éditions françaises.
Andreas Kappeler. Russes et Ukrainiens : les frères inégaux, du Moyen Âge à nos jours. CNRS Éditions, 2023, 360 p.
Livre disponible en numérique ou format papier, auprès de votre libraire et sur les librairies en ligne.
